¡¡

¡Ø¥¢¥¤¥¹¥Ù¥¢¡¼¡¡¡Á¤Û¤Ã¤­¤ç¤¯¤°¤Þ¤¿¤Á¤Ïº£¡¦¡¦¡¦¡¡¡Ù¡¡

¾¦ÉÊ̾ : ¡Ø¥¢¥¤¥¹¥Ù¥¢¡¼¡¡¡Á¤Û¤Ã¤­¤ç¤¯¤°¤Þ¤¿¤Á¤Ïº£¡¦¡¦¡¦¡¡¡Ù¡¡

²Á³Ê : 1,500±ß¡¡¡ÊÀǹþ¡¡1,620±ß¡Ë

Ãø¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¦£Ú¡¦¥®¥Ð¡¼¥½¥ó¡¢¥¤¥é¥¹¥È¡§¥¤¥ê¥¢¡¦¥¹¥Ô¥ê¥ó¡¢Ìõ¡§·§ºê¡¡Íλҡʤ¯¤Þ¤¶¤­¤è¤¦¤³¡Ë¡¢È½·¿¡§285­Ð¡ß225­Ð¡¢ÊÇ¡§38¥Ú¡¼¥¸¡¢ISBN¡§978-4-89449-115-1

¥·¥ç¥Ã¥×¥Ý¥¤¥ó¥È : 150

¿ôÎÌ :

¡úNEWS¥ê¥ê¡¼¥¹¡ú

¡Ê2011/12¡Ë¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤È¤·¤ç¤«¤ó¡ÊÊ¿À®23ǯ12·î¹æ¡¦Ë©Í鳨½¬¥»¥ó¥¿¡¼¿Þ½ñ´Û¡Ë¤Ë¡Ø¥¢¥¤¥¹¥Ù¥¢¡¼¤Û¤Ã¤­¤ç¤¯¤°¤Þ¤¿¤Á¤Ïº£¡¦¡¦¡¦¡Ù¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿!!

¡Ê2011/8¡Ë¤¨¤Û¤óÂç¹¥¤­¥Þ¥¬¥¸¥ó¡Ø¤³¤ÎËܯɤó¤Ç¡ª¡Ù¡Ê2011/½©/40¹æ¡Ë¤Ë¡¢¡Ø¥¢¥¤¥¹¥Ù¥¢¡¼¡Á¤Û¤Ã¤­¤ç¤¯¤°¤Þ¤¿¤Á¤Ïº£...¡Ù¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ê2011/4¡Ë5/16ȯÇäͽÄê¡Ø¥¢¥¤¥¹¥Ù¥¢¡¼¡¡¡Á¤Û¤Ã¤­¤ç¤¯¤°¤Þ¤¿¤Á¤Ïº£¡¦¡¦¡¦¡Ù¥Ð¥Ù¥ë¥×¥ì¥¹¤è¤êȯÇ䡪

¡Ú¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤¹¤¹¤á!!¡Ê¸¶½ñ+ËÝÌõ½ñ¡Ë¡ÛºîÉʤθ¶½ñ¤ÈËÝÌõ½ñ¤òÆÉ¤ßÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¿·¤·¤¤³Ú¤·¤ßÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹!!
¢­¢­¢­


¡ú¸¶½ñ¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é Ice Bears ¡ú

¡úÆâÍÆ¡ú

ÉñÂæ¤Ï¿¿ÅߤÎË̶ˡ£¤¢¤ë¡¢Åन¤½¤¦¤Ë´¨¤¤Æü¤Ë¡¢¤Û¤Ã¤­¤ç¤¯¤°¤Þ¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬£²Æ¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¤³¤Îʪ¸ì¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ªÊ줵¤ó¤°¤Þ¤Ï»Ò¤°¤Þ¤¿¤Á¤¬¸·¤·¤¤¼«Á³³¦¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÃηäò¼ø¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£



Åß¡¢½Õ¡¢²Æ¡¢½©¡¢¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ëÅß¡£°ìǯ¤òÄ̤·¤¿¡¢Èà¤é¤ÎÊë¤é¤·¤Ö¤ê¡¢»Ò¤°¤Þ¤Ø¤Î¤·¤Ä¤±¡¢»Ò¤°¤Þ¤ÎÀ®Ä¹¡¢Â¾¤ÎÀ¸Êª¤È¤Î¶¦Â¸¤Ê¤É¡¢¸½¼Â¤Ï²á¹ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¸ì¤ê¸ý¤Ë¤Ï¡¢Ãø¼Ô¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢°ì½Ö¼Ì¿¿¤«¤È¸«¤Þ¤´¤¦¤Û¤É¤Î¡¢¤ä¤µ¤·¤¤¥¿¥Ã¥Á¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤¹¤Ð¤é¤·¤¤³¨¤Î¿ô¡¹¤Ë¡¢»×¤ï¤ºÂ©¤ò¤Î¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



ºÌ¤êË­¤«¤Ê»Íµ¨¤ò¤È¤ª¤·¤Æ¡¢²á¹ó¤ÊË̶ˤÇÀ¸³è¤ò¤¹¤ëÈà¤é¤¬¡¢Î϶¯¤¯¡¢¤È¤­¤Ë¤Ï¤ä¤µ¤·¤¯¡¢Ê¸¾Ï¤È³¨¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Âç¿Í¤â³Ú¤·¤á¤ë¡¢ÆÉ¤ß±þ¤¨¤Î¤¢¤ëºîÉʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎËܤËÅо줹¤ë¤Û¤Ã¤­¤ç¤¯¤°¤Þ°Ê³°¤Ë¤â¡¢¸½ºß¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÀ¸¤­Êª¤ÎÀ¸³è¤ò¶¼¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬²¹ÃȲ½¤Ç¤¹¡£É¹¤¬¤È¤±¤Æ¡¢Ìµ¿ô¤ÎÀ¸¤­Êª¤¿¤Á¤¬À¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬º¤Æñ¤Ê¾õ¶·¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤ò¡¢¤½¤·¤ÆÃϵå¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ëº£¤Ê¤Ë¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤Î¤«¡¢¹Í¤¨¤µ¤»¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤òËܽñ¤ÏÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£



ưʪ±à¤Ç¤·¤«¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¡¢¤Û¤Ã¤­¤ç¤¯¤°¤Þ¤ÎËÜÅö¤ÎÀ¤³¦¤ò¤Î¤¾¤¤¤Æ¸«¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¡¡ÆÉ¤ß½ª¤¨¤¿¤¢¤È¡¢²¿¤«Â礭¤Ê¤â¤Î¤¬¤³¤³¤í¤Ë»Ä¤ë¡¢¤¹¤Æ¤­¤ÊºîÉʤǤ¹¡£

¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î»ùƸ¸þ¤±ºî²È¡¢¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡£

¤Û¤È¤ó¤É¤Î»þ´Ö¤òÀî¤ä¿¹¤ÇÈñ¤ä¤·¡¢ÄÁ¤·¤¤Æ°Êª¤ä¿¢Êª¤¬¡¢¸·¤·¤¤´Ä¶­¤Î¤Ê¤«¤Ç¤É¤¦À¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¿¼¤¤¶½Ì£¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²Ê³ØÅª¤Ê¦Ì̤ϡ¢Èà½÷¤ÎºîÉʤ˿ô¿¤¯¤ß¤é¤ì¤ë¡£¡ÈMud City¡É¡¢¡ÈRain, Rain, Rain Forest¡É¡ÈThe Emperor Lays an Egg¡É¡¢¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤Ã¤¿¡ÈCactus Hotel¡É¡Ê¡Ø¥µ¥Ü¥Æ¥ó¥Û¥Æ¥ë¡Ù»°²ÏÆâ¾´»ÒÌõ¡¡Ê¡²»´Û¡¡2000ǯ¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£

ºÇ¿·´©¡ÈMoon Bear¡É(2010) ¤â¡¢¥¯¥Þ¤¬¼ç¿Í¸ø¤Îʪ¸ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¤Ï¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¡¢¥·¥¢¥È¥ë¶á¹Ù¤Ëºß½»¡£


¡ú¥¤¥é¥¹¥È¡ú

¥¤¥ê¥¢¡¦¥¹¥Ô¥ê¥ó

¥í¥·¥¢¶¦Ï¹ñ¡¢¥â¥¹¥¯¥ï¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£

1991ǯ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ø°Ü½»¡£»Ò¤É¤â¤Îº¢¡¢ÃøÌ¾¤ÊÈþ½Ñ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ç¡¢¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£21ºÐ¤Î¤È¤­¤Ë¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼½£¤Î¥¦¥¨¥¹¥È¡¦¥¦¥¤¥ó¥¶¡¼¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤ÇÊɲè¤òÉÁ¤¤¤¿¡£Éã¿Æ¥¸¡¼¥Ê¥Ç¥£¡¦¥¹¥Ô¥ê¥ó¤Î»Å»ö¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¸½ºß¤Ï³¨ËܤΥ¤¥é¥¹¥È¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼½£¡¢¥×¥ê¥ó¥¹¥È¥óºß½»¡£

¡ú½ñ»ï¾ðÊó¡ú

¥¸¥ã¥ó¥ë¡§³¨ËÜ¡¢´Ä¶­

ÆÉ¼ÔÁØ¡§¾®³Ø¹»1ǯÀ¸°Ê¾å


¸¶½ñ¡§¡Ø¥¢¥¤¥¹ ¥Ù¥¢¡¼¡¡¡Á¤Û¤Ã¤­¤ç¤¯¤°¤Þ¤¿¤Á¤Ïº£¡¦¡¦¡¦¡Ù

¥¿¥¤¥È¥ë¡§ICE BEARS

Äê²Á¡§1,500±ß+ÀÇ¡Ê1,575±ß¡Ë

Ãø¼Ô¡§¥Ö¥ì¥ó¥À Z. ¥®¥Ð¡¼¥½¥ó

¥¤¥é¥¹¥È¡§¥¤¥ê¥¢ ¥¹¥Ô¥ê¥ó

Ìõ¼Ô¡§·§ºê¡¡Íλҡʤ¯¤Þ¤¶¤­¤è¤¦¤³¡Ë

½ÐÈǼҡ§¥Ð¥Ù¥ë¥×¥ì¥¹

Ƚ·¿¡§285­Ð¡ß225­Ð

ÊÇ¡¡¡§38¥Ú¡¼¥¸

ISBN¡§978-4-89449-115-1

¥æ¡¼¥¶¡¼É¾²Á

̾Á° :

ɾÅÀ :

ÆâÍÆ :
ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó