2005年10月号 連載のご紹介 ターミノロジー講座

商品名 : 2005年10月号 連載のご紹介 ターミノロジー講座

価格 : 762円 (税込 823円)

ショップポイント : 76

数量 :


★マガジン情報★
タイトル:eTrans Learning 2005年10月号
特集:連載のご紹介 ターミノロジー講座

ISBN:
発売日:2005/10
出版社:バベルプレス

★目次★
毎月、珠玉の輝きを放っているといっても決して過言でない1ページコラム
仕立て連載があります。
その一つが「ターミノロジー講座」文芸、金融・IR、IT、メディカル・バイオ、
リーガルの5分野
例えば「IT」を覗いてみましょう。transparent と network topology どちらもその背景が分らなければ訳せません。もちろん、辞書の訳語そのままじゃ無理。network topologyをそのままネットワーク位相幾何学と訳しても馬鹿にされるだけ。実際は「ネットワークトポロジー」とそのままですが、しっかり背景を理解しておくことが大切ですね。

ユーザー評価

名前 :

評点 :

内容 :
入力された顧客評価がありません